1Jo 1 | GerAlbrecht | STEP | Was von Anfang war, was wir gehört und mit Augen gesehen, was wir geschaut und mit Händen betastet haben, das berichten wir von dem Wort des Lebens.

1 John 1

1 Was von Anfang ^{▼▼Also schon vor Erschaffung der Welt, d.h. von Ewigkeit her. vgl. Joh 1:1} war, was wir gehört und mit Augen gesehen, was wir geschaut und mit Händen betastet haben, ^{▼▼Johannes redet hier im Namen seiner Mitapostel, und seine Worte richten sich gegen jene Irrlehrer, die behaupteten, Jesus habe nur einen Scheinleib gehabt.} das berichten wir von dem Wort des Lebens. ^{▼▼Der Sohn, das Wort Gottes, hat das Leben in sich Joh 1:4 und teilt es auch anderen mit.} 2 Ja, das Leben ^{▼▼Vgl. Joh 1:4.} ist erschienen, ^{▼▼Oder: es ist Fleisch geworden. Joh 1:14} und jenes ewige Leben, das bei dem Vater war und uns offenbar geworden ist, das haben wir gesehen, das bezeugen und verkünden wir euch. 3 Was wir gesehen und gehört, das verkündigen wir auch euch, ^{▼▼Wie wir es auch anderen verkündigt haben.} damit auch ihr mit uns ^{▼▼Mit den Aposteln.} Gemeinschaft habt. Aber diese Gemeinschaft mit uns ist auch eine Gemeinschaft mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus. 4 Dies ^{▼▼Den folgenden Brief.} schreiben wir, damit unsere Freude vollkommen sei. ^{▼▼Es dient zur Krönung der Freude der Apostel, wenn die Gemeinden in immer festere Gemeinschaft mit ihnen treten.} 5 Dies ist die Botschaft, die wir von ihm ^{▼▼Von Christus (dies weist zurück auf die Worte "Jesus Christus" am Schluß von V3).} gehört und euch verkünden: "Gott ist Licht, ^{▼▼Sein Wesen ist Licht (vollkommene Heiligkeit und Wahrheit).} und in ihm ist keine Finsternis." 6 Behaupten wir, wir haben Gemeinschaft mit ihm, und wandeln trotzdem in der Finsternis, so lügen wir und betätigen die Wahrheit nicht. ^{▼▼D.h.: wir bezeugen die Wahrheit nicht durch unseren Wandel.} 7 Wandeln wir aber im Licht, wie er im Licht ist, so haben wir Gemeinschaft miteinander, ^{▼▼Die Gemeinschaft mit Gott ist zugleich auch die Gemeinschaft mit den Brüdern, und zwar in der Liebe.} und das Blut Jesu, seines Sohnes, reinigt uns von jeder Sünde. ^{▼▼Es ist hier an die fortwährende Reinigung zu denken, deren auch die Kinder des Lichts noch täglich bedürfen.} 8 Behaupten wir: wir haben keine Sünde, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit wohnt nicht in uns. 9 Bekennen wir aber unsere Sünden, dann ist er ^▼▼Gott. treu und gerecht, so daß er uns die Sünden erläßt und uns reinigt von jeglichem Unrecht. 10 Behaupten wir: wir haben nicht gesündigt, ^{▼▼Die Pneumatiker oder Geistbegabten der gnostischen Schulen hielten sich für sündlos.} so machen wir ihn zum Lügner, ^{▼▼Denn schon im Alten Testament hat Gott verkündigt, daß alle Menschen Sünder sind (vgl. Röm. 1-3).} und sein Wort wohnt nicht in uns.